Bilingual Field Guide Newest Release May 12 2015

BRIT Press is pleased to announce the release of its newest publication, Plant Guide: Maritime Succulent Scrub Region, Northwest Baja California, Mexico. More than a mere wildflower guide, this fully bilingual book covers over 200 plants of the region, providing numerous annotated figures and color photos. It's sure to be a handy resource for anyone traveling to the area or simply interested in the flora of this unique habitat.

 

 

Excerpt:

 

Plants are primary producers, the base of the food chain for higher organisms. But they also provide endless benefit to our emotional well-being. Along with geographic landforms, they establish the landscapes that are the foundation of our world. It is on this stage where we define our sense of place and self. Baja California’s remoteness, expanses of undisturbed habitat, and high levels of endemism make it one of the few places on earth that offers such a profound sense of place. Knowledge of Baja California’s plants and their evolutionary relationships offers not just delight, but a deeper understanding, connection and awe of our natural world. The purpose of this guide is to enhance that knowledge and affinity for the reader.
Las plantas además de ser productores primarios y formar parte de la base de la cadena alimentaria de organismos mayores, también proveen beneficios ilimitados para nuestro bienestar emocional. Junto con la topografía, las plantas conforman los paisajes que crean la base de nuestro mundo. Es sobre este escenario donde definimos nuestro sentido de pertenencia y de quiénes somos. Lo remoto de la Baja California, sus grandes extensiones de hábitat inalterado y los altos niveles de endemismo que presenta la hacen uno de los pocos lugares en el planeta que nos ofrece un profundo sentido de pertenencia. El conocimiento de las plantas de Baja California y sus relaciones evolutivas nos ofrece no únicamente disfrute si no un entendimiento más profundo; una conexión y un sentido de asombro acerca de nuestro mundo natural. El propósito de esta guía es hacer crecer ese conocimiento y esa conexión en el lector.